Oyez, oyez ! Licornes, Donz’Elles et Dam’Oiseaux : cette semaine, nul exposé de jolies choses (à moins que je n’aie caché quelque chose dans cet article, ce qui serait tellement pas étonnant…). Nous allons aujourd’hui nous pencher sur une question qui revient régulièrement : écrit-on « tendance » ou « tendances » ?
Je te reviens aujourd’hui parce qu’il n’est jamais trop tard. Et aussi parce que j’ai une petite anecdote à te raconter. Une histoire de mots et de petits bobos.
Voici bien longtemps que je ne t’ai plus conté d’histoire de mots. La dernière fois – t’en souviens-tu ? – nous sucrions les fraises ensemble. Aujourd’hui, je t’emmène dans les bois (en tout bien tout honneur, cela va sans dire… à se demander pourquoi je le dis !). Mais prends garde à toi… car le danger n’est jamais où on l’attend !
Moi, non. Je les aime toutes fraîches, natures, récoltées le jour même. Quand on me laisse les récolter. Il faut dire qu’en 39 ans, je n’ai que très occasionnellement réussi à ramener des fraises du potager : je préfère les manger sur place. Oui : j’admets mon grand âge, récolté quant à lui vendredi dernier. Me voici pratiquement au milieu du chemin de [ma] vie, dans une forêt obscure (pardon… c’est mon côté Drama Queen 😀 !). Prête à sucrer les fraises, donc. Expression dont l’origine m’échappe totalement. Je suis sûre que toi aussi, tu brûles d’envie de savoir de quoi il retourne (ou de procrastiner pendant ta pause café parce que tu n’es pas du lundi 😉 !).
Saperlipopette ! Voici donc que Pilou nous entraîne du côté obscur du langage des djeun’s, maintenant ? Que nenni ! C’est même tout le contraire : je t’invite aujourd’hui dans le monde merveilleux des expressions joliment désuètes, et plus particulièrement celles de la fin du 19ème siècle.
Cataclysme, catastrophe, chrysanthème, catéchisme… à la limite. Mais catachrèse, ça ne te parle vraiment pas ? C’est pourtant une figure de rhétorique que tu emploies quasiment tous les jours.
Bonjour, toi ! Ravie de te revoir sur mon petit coin de toile ! J’espère que tu as passé un bel été. Le mien a été agité, entre un projet avorté et un chantier à la maison qui s’achève à peine. Toute cette agitation a donné lieu à de gros transferts de cartons. Il y en a un que j’ai conservé précieusement près de moi contre vents et marées : c’est celui qui contient mes vieux dictionnaires.
